| 1. | Well i enjoy history and i enjoy teaching history
哦，我喜欢历史，也喜欢教历史。 |
| 2. | Professor jones taught history to our class last term
琼斯教授上学期教我们班上历史。 |
| 3. | I teach history and literature . since when is not essential
我教历史和文学什么时候开始不重要的？ |
| 4. | I teach history and literature . since when is not essential
我教历史和文学什么时候开始不重要的？ |
| 5. | Teaching history by asking questions
历史问题教学初探 |
| 6. | A group of schoolmasters are holding a forum on new ways of teaching history
一群老师正在开一种新的历史教学方法的谈论会。 |
| 7. | A group of schoolteachers are holding a forum on new ways of teaching history
一群教师正在举行一次有关历史教学新方法的专题讨论会。 |
| 8. | J . fines , “ evidence , the base of the discipline ? ” in h . bourdillon , teaching history , routledge , london , 1994
艾什比： 《历史课堂的史料教学》 ，刘城译。载《面向21世纪历史教材和历史教学》 ，人民教育出版社， 1997年。 |
| 9. | It can conclude , from the development of research - based teaching history that it requires paying more attention to teachers " role
透视探究教学的历史发展，我们发现：要保证探究教学的有效实施，必须重视教师的作用。 |
| 10. | A history teacher and his wife were sitting at a table , the wife asked “ anything new at work ” , and he replied " , no , i am teaching history "
一位历史老师和他的妻子在吃饭。妻子问到： “工作上有什么新鲜事吗？ ”丈夫回答说： “没有，我是教历史的。 ” |
